Jowett’s Thucydides: A corpus-based analysis of translation as political intervention

Author: Henry Jones in Translation Studies OPEN ACCESS DOI: Abstract: Thucydides’ History of the Peloponnesian War is a key text in the classical Greek canon and an important source of insights into the structures and tensions at the heart of ancient Athenian democracy. Consequently, modern interpretations of his analysis have repeatedly played a major role in shaping debates on the viability and

» Read more